<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Return xmlns="http://www.irs.gov/efile" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.irs.gov/efile" returnVersion="2022v5.0">
  <ReturnHeader binaryAttachmentCnt="0">
    <ReturnTs>2023-11-15T14:55:15-06:00</ReturnTs>
    <TaxPeriodEndDt>2022-12-31</TaxPeriodEndDt>
    <PreparerFirmGrp>
      <PreparerFirmEIN>873231666</PreparerFirmEIN>
      <PreparerFirmName>
        <BusinessNameLine1Txt>PKF O'CONNOR DAVIES ADVISORY LLC</BusinessNameLine1Txt>
      </PreparerFirmName>
      <PreparerUSAddress>
        <AddressLine1Txt>500 MAMARONECK AVENUE SUITE 301</AddressLine1Txt>
        <CityNm>HARRISON</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>NY</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>105281633</ZIPCd>
      </PreparerUSAddress>
    </PreparerFirmGrp>
    <ReturnTypeCd>990</ReturnTypeCd>
    <TaxPeriodBeginDt>2022-01-01</TaxPeriodBeginDt>
    <Filer>
      <EIN>843334677</EIN>
      <BusinessName>
        <BusinessNameLine1Txt>COMUNIDADES INDIGENAS EN LIDERAZGO CORP</BusinessNameLine1Txt>
      </BusinessName>
      <BusinessNameControlTxt>COMU</BusinessNameControlTxt>
      <PhoneNum>2133590264</PhoneNum>
      <USAddress>
        <AddressLine1Txt>5854 DENVER AVENUE</AddressLine1Txt>
        <CityNm>LOS ANGELES</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>CA</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>90044</ZIPCd>
      </USAddress>
    </Filer>
    <BusinessOfficerGrp>
      <PersonNm>ODILIA ROMERO</PersonNm>
      <PersonTitleTxt>PRESIDENT</PersonTitleTxt>
      <PhoneNum>2133590264</PhoneNum>
      <SignatureDt>2023-11-15</SignatureDt>
      <DiscussWithPaidPreparerInd>1</DiscussWithPaidPreparerInd>
    </BusinessOfficerGrp>
    <SigningOfficerGrp>
      <PersonFullName>
        <PersonFirstNm>ODILIA</PersonFirstNm>
        <PersonLastNm>ROMERO</PersonLastNm>
      </PersonFullName>
      <SSN>999009999</SSN>
    </SigningOfficerGrp>
    <IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>0</IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>
    <PreparerPersonGrp>
      <PreparerPersonNm>EVA MRUK</PreparerPersonNm>
      <PTIN>P00543254</PTIN>
      <PhoneNum>9143818900</PhoneNum>
      <PreparationDt>2023-11-13</PreparationDt>
    </PreparerPersonGrp>
    <AdditionalFilerInformation>
      <TrustedCustomerGrp>
        <TrustedCustomerCd>3</TrustedCustomerCd>
        <AuthenticationAssuranceLevelCd>AAL1</AuthenticationAssuranceLevelCd>
        <IdentityAssuranceLevelCd>IAL1</IdentityAssuranceLevelCd>
      </TrustedCustomerGrp>
    </AdditionalFilerInformation>
    <TaxYr>2022</TaxYr>
    <BuildTS>2023-04-26 12:10:37Z</BuildTS>
  </ReturnHeader>
  <ReturnData documentCnt="5">
    <IRS990 documentId="RetDoc1038000001" referenceDocumentId="RetDoc1044400001">
      <PrincipalOfficerNm>ODILIA ROMERO</PrincipalOfficerNm>
      <USAddress>
        <AddressLine1Txt>5854 DENVER AVENUE</AddressLine1Txt>
        <CityNm>LOS ANGELES</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>CA</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>90044</ZIPCd>
      </USAddress>
      <GrossReceiptsAmt>4239721</GrossReceiptsAmt>
      <GroupReturnForAffiliatesInd>0</GroupReturnForAffiliatesInd>
      <Organization501c3Ind>X</Organization501c3Ind>
      <WebsiteAddressTxt>MYCIELO.ORG</WebsiteAddressTxt>
      <TypeOfOrganizationCorpInd>X</TypeOfOrganizationCorpInd>
      <FormationYr>2019</FormationYr>
      <LegalDomicileStateCd>CA</LegalDomicileStateCd>
      <ActivityOrMissionDesc>TO COMBAT RACISM TOWARDS INDIGENOUS PEOPLE BY BRINGING VISIBILITY AND RECOURCES TO THE INDIGENOUS MIGRANT COMMUNITIES.</ActivityOrMissionDesc>
      <VotingMembersGoverningBodyCnt>8</VotingMembersGoverningBodyCnt>
      <VotingMembersIndependentCnt>5</VotingMembersIndependentCnt>
      <TotalEmployeeCnt>15</TotalEmployeeCnt>
      <TotalVolunteersCnt>10</TotalVolunteersCnt>
      <TotalGrossUBIAmt>0</TotalGrossUBIAmt>
      <NetUnrelatedBusTxblIncmAmt>0</NetUnrelatedBusTxblIncmAmt>
      <PYContributionsGrantsAmt>806855</PYContributionsGrantsAmt>
      <CYContributionsGrantsAmt>3284568</CYContributionsGrantsAmt>
      <PYProgramServiceRevenueAmt>428339</PYProgramServiceRevenueAmt>
      <CYProgramServiceRevenueAmt>947174</CYProgramServiceRevenueAmt>
      <PYInvestmentIncomeAmt>0</PYInvestmentIncomeAmt>
      <CYInvestmentIncomeAmt>0</CYInvestmentIncomeAmt>
      <PYOtherRevenueAmt>35335</PYOtherRevenueAmt>
      <CYOtherRevenueAmt>-2130</CYOtherRevenueAmt>
      <PYTotalRevenueAmt>1270529</PYTotalRevenueAmt>
      <CYTotalRevenueAmt>4229612</CYTotalRevenueAmt>
      <PYGrantsAndSimilarPaidAmt>4650</PYGrantsAndSimilarPaidAmt>
      <CYGrantsAndSimilarPaidAmt>16130</CYGrantsAndSimilarPaidAmt>
      <PYBenefitsPaidToMembersAmt>0</PYBenefitsPaidToMembersAmt>
      <CYBenefitsPaidToMembersAmt>0</CYBenefitsPaidToMembersAmt>
      <PYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>590828</PYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>
      <CYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>885225</CYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>
      <PYTotalProfFndrsngExpnsAmt>0</PYTotalProfFndrsngExpnsAmt>
      <CYTotalProfFndrsngExpnsAmt>0</CYTotalProfFndrsngExpnsAmt>
      <CYTotalFundraisingExpenseAmt>0</CYTotalFundraisingExpenseAmt>
      <PYOtherExpensesAmt>404894</PYOtherExpensesAmt>
      <CYOtherExpensesAmt>788640</CYOtherExpensesAmt>
      <PYTotalExpensesAmt>1000372</PYTotalExpensesAmt>
      <CYTotalExpensesAmt>1689995</CYTotalExpensesAmt>
      <PYRevenuesLessExpensesAmt>270157</PYRevenuesLessExpensesAmt>
      <CYRevenuesLessExpensesAmt>2539617</CYRevenuesLessExpensesAmt>
      <TotalAssetsBOYAmt>299271</TotalAssetsBOYAmt>
      <TotalAssetsEOYAmt>2847266</TotalAssetsEOYAmt>
      <TotalLiabilitiesBOYAmt>0</TotalLiabilitiesBOYAmt>
      <TotalLiabilitiesEOYAmt>1015</TotalLiabilitiesEOYAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>299271</NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>2846251</NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>
      <InfoInScheduleOPartIIIInd>X</InfoInScheduleOPartIIIInd>
      <MissionDesc>THE ORGANIZATION IS AN INDIGENOUS WOMEN-LED, INTERGENERATIONAL ORGANIZATION THAT WORKS TO EMPOWER INDIGENOUS PEOPLE AND REVITALIZE INDIGENOUS CULTURE BY BRINGING VISIBILITY AND RESOURCES TO INDIGENOUS COMMUNITIES. AT THIS TIME, THE ORGANIZATION'S EFFORTS FOCUS ON PROVIDING CHARITABLE AND EDUCATIONAL SUPPORT TO INDIGENOUS COMMUNITIES IN THE LOS ANGELES METROPOLITAN AREA, ALTHOUGH IN THE FUTURE THE ORGANIZATION MAY EXPAND ITS PROGRAMMATIC OFFERINGS TO A LARGER GEOGRAPHIC AREA.</MissionDesc>
      <SignificantNewProgramSrvcInd>0</SignificantNewProgramSrvcInd>
      <SignificantChangeInd>0</SignificantChangeInd>
      <ExpenseAmt>1044019</ExpenseAmt>
      <GrantAmt>16130</GrantAmt>
      <RevenueAmt>949190</RevenueAmt>
      <Desc>CENTER FOR INDIGENOUS LANGUAGE AND POWER: PROVIDES TRAINING, LANGUAGE ACCESS SERVICES, INTERPRETATION APP, AND MENTAL HEALTH/HEALING CIRCLES FOR THE INTERPRETERS. 2021: WE WERE ABLE TO CONNECT 3,060 INTERPRETERS TO DIFFERENT INSTITUTIONS. WE TRAINED 200 INTERPRETERS THROUGHOUT THE YEAR.</Desc>
      <ProgSrvcAccomActy2Grp>
        <ExpenseAmt>42972</ExpenseAmt>
        <GrantAmt>0</GrantAmt>
        <RevenueAmt>0</RevenueAmt>
        <Desc>COMMUNITY EDUCATION: CULTURAL AWARENESS FOR ORGANIZATIONS, SO THEY KNOW HOW TO WORK WITH COMMUNITIES OF INDIGENOUS BACKGROUNDS. COVID EDUCATION: PROVIDES INFORMATION ON HOW TO CARE FOR ONESELF REGARDING COVID IN DIFFERENT INDIGENOUS LANGUAGES. 24 VACCINE CLINICS ALONGSIDE PARTNER CLINIC AND REACHED OUT TO OVER 4,000 INDIVIDUALS REGARDING COVID SAFETY AND COMMUNITY RESOURCES. WE COLLABORATED WITH THE MEXICAN CONSULATE PROVIDING RESOURCES TO OVER 960 PEOPLE REGARDING INTERPRETATIONS AND STATE PROGRAMS THEY QUALIFY TO. WE PROVIDED OVER 3,600 FOOD BOXES AND COVID TESTS.</Desc>
      </ProgSrvcAccomActy2Grp>
      <ProgSrvcAccomActy3Grp>
        <ExpenseAmt>10989</ExpenseAmt>
        <RevenueAmt>0</RevenueAmt>
        <Desc>CULTURAL PROGRAMMING: LANGUAGE REVITALIZATION CLASSES FOR CHILDREN OF MIGRANTS TO RECONNECT, INDIGENOUS LITERATURE CONFERENCE PROVIDES A SPACE FOR INDIGENOUS AUTHORS TO SHOWCASE THEIR WORK TO THE INDIGENOUS MIGRANT COMMUNITIES LIVING IN LOS ANGELES, WEAVING WORD AND RHYMES- MUSICAL PERFORMANCES BY INDIGENOUS ARTISTS FOR THE COMMUNITY. IN 2022 WE HOSTED OUR ANNUAL INDIGENOUS LITERATURE CONFERENCE AND HAD ABOUT 100 ATTENDEES. WE HAD ART WORKSHOPS FOR THE CHILDREN REGARDING THE IMPORTANCE OF CULTURAL TRADITIONS SUCH AS ALEBRIJES, CALAVERITAS, AND WREATHE MAKING. WE HAD ABOUT 100 ATTENDEES FOR THESE WORKSHOPS.</Desc>
      </ProgSrvcAccomActy3Grp>
      <TotalProgramServiceExpensesAmt>1097980</TotalProgramServiceExpensesAmt>
      <DescribedInSection501c3Ind referenceDocumentId="RetDoc1039100001">1</DescribedInSection501c3Ind>
      <ScheduleBRequiredInd referenceDocumentId="RetDoc1234500001">1</ScheduleBRequiredInd>
      <PoliticalCampaignActyInd>0</PoliticalCampaignActyInd>
      <LobbyingActivitiesInd>0</LobbyingActivitiesInd>
      <SubjectToProxyTaxInd>0</SubjectToProxyTaxInd>
      <DonorAdvisedFundInd>0</DonorAdvisedFundInd>
      <ConservationEasementsInd>0</ConservationEasementsInd>
      <CollectionsOfArtInd>0</CollectionsOfArtInd>
      <CreditCounselingInd>0</CreditCounselingInd>
      <DonorRstrOrQuasiEndowmentsInd>0</DonorRstrOrQuasiEndowmentsInd>
      <ReportLandBuildingEquipmentInd>0</ReportLandBuildingEquipmentInd>
      <ReportInvestmentsOtherSecInd>0</ReportInvestmentsOtherSecInd>
      <ReportProgramRelatedInvstInd>0</ReportProgramRelatedInvstInd>
      <ReportOtherAssetsInd>0</ReportOtherAssetsInd>
      <ReportOtherLiabilitiesInd>0</ReportOtherLiabilitiesInd>
      <IncludeFIN48FootnoteInd>0</IncludeFIN48FootnoteInd>
      <IndependentAuditFinclStmtInd>0</IndependentAuditFinclStmtInd>
      <ConsolidatedAuditFinclStmtInd>0</ConsolidatedAuditFinclStmtInd>
      <SchoolOperatingInd>0</SchoolOperatingInd>
      <ForeignOfficeInd>0</ForeignOfficeInd>
      <ForeignActivitiesInd referenceDocumentId="RetDoc1040500001">1</ForeignActivitiesInd>
      <MoreThan5000KToOrgInd referenceDocumentId="RetDoc1040500001">0</MoreThan5000KToOrgInd>
      <MoreThan5000KToIndividualsInd referenceDocumentId="RetDoc1040500001">1</MoreThan5000KToIndividualsInd>
      <ProfessionalFundraisingInd>0</ProfessionalFundraisingInd>
      <FundraisingActivitiesInd>0</FundraisingActivitiesInd>
      <GamingActivitiesInd>0</GamingActivitiesInd>
      <OperateHospitalInd>0</OperateHospitalInd>
      <GrantsToOrganizationsInd>0</GrantsToOrganizationsInd>
      <GrantsToIndividualsInd>0</GrantsToIndividualsInd>
      <ScheduleJRequiredInd>0</ScheduleJRequiredInd>
      <TaxExemptBondsInd>0</TaxExemptBondsInd>
      <EngagedInExcessBenefitTransInd>0</EngagedInExcessBenefitTransInd>
      <PYExcessBenefitTransInd>0</PYExcessBenefitTransInd>
      <LoanOutstandingInd>0</LoanOutstandingInd>
      <GrantToRelatedPersonInd>0</GrantToRelatedPersonInd>
      <BusinessRlnWithOrgMemInd>0</BusinessRlnWithOrgMemInd>
      <BusinessRlnWithFamMemInd>0</BusinessRlnWithFamMemInd>
      <BusinessRlnWith35CtrlEntInd>0</BusinessRlnWith35CtrlEntInd>
      <DeductibleNonCashContriInd>0</DeductibleNonCashContriInd>
      <DeductibleArtContributionInd>0</DeductibleArtContributionInd>
      <TerminateOperationsInd>0</TerminateOperationsInd>
      <PartialLiquidationInd>0</PartialLiquidationInd>
      <DisregardedEntityInd>0</DisregardedEntityInd>
      <RelatedEntityInd>0</RelatedEntityInd>
      <RelatedOrganizationCtrlEntInd>0</RelatedOrganizationCtrlEntInd>
      <TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd>0</TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd>
      <ActivitiesConductedPrtshpInd>0</ActivitiesConductedPrtshpInd>
      <ScheduleORequiredInd>1</ScheduleORequiredInd>
      <IRPDocumentCnt>0</IRPDocumentCnt>
      <IRPDocumentW2GCnt>0</IRPDocumentW2GCnt>
      <EmployeeCnt>15</EmployeeCnt>
      <EmploymentTaxReturnsFiledInd>1</EmploymentTaxReturnsFiledInd>
      <UnrelatedBusIncmOverLimitInd>0</UnrelatedBusIncmOverLimitInd>
      <ForeignFinancialAccountInd>0</ForeignFinancialAccountInd>
      <ProhibitedTaxShelterTransInd>0</ProhibitedTaxShelterTransInd>
      <TaxablePartyNotificationInd>0</TaxablePartyNotificationInd>
      <NondeductibleContributionsInd>0</NondeductibleContributionsInd>
      <QuidProQuoContributionsInd>1</QuidProQuoContributionsInd>
      <QuidProQuoContriDisclInd>1</QuidProQuoContriDisclInd>
      <Form8282PropertyDisposedOfInd>0</Form8282PropertyDisposedOfInd>
      <RcvFndsToPayPrsnlBnftCntrctInd>0</RcvFndsToPayPrsnlBnftCntrctInd>
      <PayPremiumsPrsnlBnftCntrctInd>0</PayPremiumsPrsnlBnftCntrctInd>
      <IndoorTanningServicesInd>0</IndoorTanningServicesInd>
      <SubjToTaxRmnrtnExPrchtPymtInd>0</SubjToTaxRmnrtnExPrchtPymtInd>
      <SubjectToExcsTaxNetInvstIncInd>0</SubjectToExcsTaxNetInvstIncInd>
      <InfoInScheduleOPartVIInd>X</InfoInScheduleOPartVIInd>
      <GoverningBodyVotingMembersCnt>8</GoverningBodyVotingMembersCnt>
      <IndependentVotingMemberCnt>5</IndependentVotingMemberCnt>
      <FamilyOrBusinessRlnInd>1</FamilyOrBusinessRlnInd>
      <DelegationOfMgmtDutiesInd>0</DelegationOfMgmtDutiesInd>
      <ChangeToOrgDocumentsInd>0</ChangeToOrgDocumentsInd>
      <MaterialDiversionOrMisuseInd>0</MaterialDiversionOrMisuseInd>
      <MembersOrStockholdersInd>0</MembersOrStockholdersInd>
      <ElectionOfBoardMembersInd>0</ElectionOfBoardMembersInd>
      <DecisionsSubjectToApprovaInd>0</DecisionsSubjectToApprovaInd>
      <MinutesOfGoverningBodyInd>1</MinutesOfGoverningBodyInd>
      <MinutesOfCommitteesInd>0</MinutesOfCommitteesInd>
      <OfficerMailingAddressInd>0</OfficerMailingAddressInd>
      <LocalChaptersInd>0</LocalChaptersInd>
      <Form990ProvidedToGvrnBodyInd>0</Form990ProvidedToGvrnBodyInd>
      <ConflictOfInterestPolicyInd>1</ConflictOfInterestPolicyInd>
      <AnnualDisclosureCoveredPrsnInd>1</AnnualDisclosureCoveredPrsnInd>
      <RegularMonitoringEnfrcInd>1</RegularMonitoringEnfrcInd>
      <WhistleblowerPolicyInd>0</WhistleblowerPolicyInd>
      <DocumentRetentionPolicyInd>0</DocumentRetentionPolicyInd>
      <CompensationProcessCEOInd>1</CompensationProcessCEOInd>
      <CompensationProcessOtherInd>0</CompensationProcessOtherInd>
      <InvestmentInJointVentureInd>0</InvestmentInJointVentureInd>
      <StatesWhereCopyOfReturnIsFldCd>CA</StatesWhereCopyOfReturnIsFldCd>
      <OtherWebsiteInd>X</OtherWebsiteInd>
      <UponRequestInd>X</UponRequestInd>
      <BooksInCareOfDetail>
        <BusinessName>
          <BusinessNameLine1Txt>GENESIS EK</BusinessNameLine1Txt>
        </BusinessName>
        <PhoneNum>3234036485</PhoneNum>
        <USAddress>
          <AddressLine1Txt>5854 DENVER AVENUE</AddressLine1Txt>
          <CityNm>LOS ANGELES</CityNm>
          <StateAbbreviationCd>CA</StateAbbreviationCd>
          <ZIPCd>90044</ZIPCd>
        </USAddress>
      </BooksInCareOfDetail>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>ODILIA ROMERO</PersonNm>
        <TitleTxt>PRESIDENT/EXECUTIVE DIRECTOR</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>40.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <OfficerInd>X</OfficerInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>107652</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>24293</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>GENESIS EK</PersonNm>
        <TitleTxt>SECRETARY</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>40.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <OfficerInd>X</OfficerInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>74667</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>7858</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>JANET MARTINEZ</PersonNm>
        <TitleTxt>TREASURER</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>40.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <OfficerInd>X</OfficerInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>95463</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>13817</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>XIOMARA CORPENO</PersonNm>
        <TitleTxt>DIRECTOR</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>0.50</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>SEQUOIA HALL</PersonNm>
        <TitleTxt>DIRECTOR</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>0.50</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>CRISTINA REGALADO</PersonNm>
        <TitleTxt>DIRECTOR</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>0.50</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>IVONNE ROSALES</PersonNm>
        <TitleTxt>DIRECTOR</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>0.50</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>SHANNON SPEED</PersonNm>
        <TitleTxt>DIRECTOR</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>0.50</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <TotalReportableCompFromOrgAmt>277782</TotalReportableCompFromOrgAmt>
      <TotReportableCompRltdOrgAmt>0</TotReportableCompRltdOrgAmt>
      <TotalOtherCompensationAmt>45968</TotalOtherCompensationAmt>
      <IndivRcvdGreaterThan100KCnt>1</IndivRcvdGreaterThan100KCnt>
      <FormerOfcrEmployeesListedInd>0</FormerOfcrEmployeesListedInd>
      <TotalCompGreaterThan150KInd>0</TotalCompGreaterThan150KInd>
      <CompensationFromOtherSrcsInd>0</CompensationFromOtherSrcsInd>
      <CntrctRcvdGreaterThan100KCnt>0</CntrctRcvdGreaterThan100KCnt>
      <FundraisingAmt>3991</FundraisingAmt>
      <AllOtherContributionsAmt>3280577</AllOtherContributionsAmt>
      <TotalContributionsAmt>3284568</TotalContributionsAmt>
      <ProgramServiceRevenueGrp>
        <Desc>PROGRAM &amp; TRANSLATION</Desc>
        <BusinessCd>900099</BusinessCd>
        <TotalRevenueColumnAmt>947174</TotalRevenueColumnAmt>
        <RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>947174</RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>
      </ProgramServiceRevenueGrp>
      <TotalProgramServiceRevenueAmt>947174</TotalProgramServiceRevenueAmt>
      <FundraisingGrossIncomeAmt>5250</FundraisingGrossIncomeAmt>
      <ContriRptFundraisingEventAmt>3991</ContriRptFundraisingEventAmt>
      <FundraisingDirectExpensesAmt>10109</FundraisingDirectExpensesAmt>
      <NetIncmFromFundraisingEvtGrp>
        <TotalRevenueColumnAmt>-4859</TotalRevenueColumnAmt>
        <ExclusionAmt>-4859</ExclusionAmt>
      </NetIncmFromFundraisingEvtGrp>
      <GrossSalesOfInventoryAmt>2016</GrossSalesOfInventoryAmt>
      <CostOfGoodsSoldAmt>0</CostOfGoodsSoldAmt>
      <NetIncomeOrLossGrp>
        <TotalRevenueColumnAmt>2016</TotalRevenueColumnAmt>
        <RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>2016</RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>
      </NetIncomeOrLossGrp>
      <OtherRevenueMiscGrp>
        <Desc>OTHER INCOME</Desc>
        <BusinessCd>900099</BusinessCd>
        <TotalRevenueColumnAmt>713</TotalRevenueColumnAmt>
        <ExclusionAmt>713</ExclusionAmt>
      </OtherRevenueMiscGrp>
      <OtherRevenueTotalAmt>713</OtherRevenueTotalAmt>
      <TotalRevenueGrp>
        <TotalRevenueColumnAmt>4229612</TotalRevenueColumnAmt>
        <RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>949190</RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>
        <UnrelatedBusinessRevenueAmt>0</UnrelatedBusinessRevenueAmt>
        <ExclusionAmt>-4146</ExclusionAmt>
      </TotalRevenueGrp>
      <InfoInScheduleOPartIXInd>X</InfoInScheduleOPartIXInd>
      <GrantsToDomesticOrgsGrp>
        <TotalAmt>750</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>750</ProgramServicesAmt>
      </GrantsToDomesticOrgsGrp>
      <GrantsToDomesticIndividualsGrp>
        <TotalAmt>4150</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>4150</ProgramServicesAmt>
      </GrantsToDomesticIndividualsGrp>
      <ForeignGrantsGrp>
        <TotalAmt>11230</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>11230</ProgramServicesAmt>
      </ForeignGrantsGrp>
      <CompCurrentOfcrDirectorsGrp>
        <TotalAmt>323750</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>259000</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>64750</ManagementAndGeneralAmt>
      </CompCurrentOfcrDirectorsGrp>
      <OtherSalariesAndWagesGrp>
        <TotalAmt>222935</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>178348</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>44587</ManagementAndGeneralAmt>
      </OtherSalariesAndWagesGrp>
      <PensionPlanContributionsGrp>
        <TotalAmt>49562</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>39650</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>9912</ManagementAndGeneralAmt>
      </PensionPlanContributionsGrp>
      <OtherEmployeeBenefitsGrp>
        <TotalAmt>76551</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>61241</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>15310</ManagementAndGeneralAmt>
      </OtherEmployeeBenefitsGrp>
      <PayrollTaxesGrp>
        <TotalAmt>212427</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>169942</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>42485</ManagementAndGeneralAmt>
      </PayrollTaxesGrp>
      <FeesForServicesLegalGrp>
        <TotalAmt>56155</TotalAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>56155</ManagementAndGeneralAmt>
      </FeesForServicesLegalGrp>
      <FeesForServicesOtherGrp>
        <TotalAmt>316552</TotalAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>316552</ManagementAndGeneralAmt>
      </FeesForServicesOtherGrp>
      <OfficeExpensesGrp>
        <TotalAmt>106675</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>100027</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>6648</ManagementAndGeneralAmt>
      </OfficeExpensesGrp>
      <InformationTechnologyGrp>
        <TotalAmt>7163</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>6914</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>249</ManagementAndGeneralAmt>
      </InformationTechnologyGrp>
      <OccupancyGrp>
        <TotalAmt>6446</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>6446</ProgramServicesAmt>
      </OccupancyGrp>
      <TravelGrp>
        <TotalAmt>139479</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>139479</ProgramServicesAmt>
      </TravelGrp>
      <ConferencesMeetingsGrp>
        <TotalAmt>64229</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>64229</ProgramServicesAmt>
      </ConferencesMeetingsGrp>
      <InsuranceGrp>
        <TotalAmt>35367</TotalAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>35367</ManagementAndGeneralAmt>
      </InsuranceGrp>
      <OtherExpensesGrp>
        <Desc>GRAPHIC DESIGN/ARTWORK</Desc>
        <TotalAmt>29514</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>29514</ProgramServicesAmt>
      </OtherExpensesGrp>
      <OtherExpensesGrp>
        <Desc>PROGRAM EXPENSES</Desc>
        <TotalAmt>16148</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>16148</ProgramServicesAmt>
      </OtherExpensesGrp>
      <OtherExpensesGrp>
        <Desc>COVID FAIR</Desc>
        <TotalAmt>3839</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>3839</ProgramServicesAmt>
      </OtherExpensesGrp>
      <OtherExpensesGrp>
        <Desc>STAFF DEVELOPMENT</Desc>
        <TotalAmt>3804</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>3804</ProgramServicesAmt>
      </OtherExpensesGrp>
      <AllOtherExpensesGrp>
        <TotalAmt>3269</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>3269</ProgramServicesAmt>
      </AllOtherExpensesGrp>
      <TotalFunctionalExpensesGrp>
        <TotalAmt>1689995</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>1097980</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>592015</ManagementAndGeneralAmt>
        <FundraisingAmt>0</FundraisingAmt>
      </TotalFunctionalExpensesGrp>
      <CashNonInterestBearingGrp>
        <BOYAmt>299271</BOYAmt>
        <EOYAmt>2847266</EOYAmt>
      </CashNonInterestBearingGrp>
      <TotalAssetsGrp>
        <BOYAmt>299271</BOYAmt>
        <EOYAmt>2847266</EOYAmt>
      </TotalAssetsGrp>
      <AccountsPayableAccrExpnssGrp>
        <BOYAmt>0</BOYAmt>
        <EOYAmt>1015</EOYAmt>
      </AccountsPayableAccrExpnssGrp>
      <TotalLiabilitiesGrp>
        <BOYAmt>0</BOYAmt>
        <EOYAmt>1015</EOYAmt>
      </TotalLiabilitiesGrp>
      <OrganizationFollowsFASB117Ind>X</OrganizationFollowsFASB117Ind>
      <NoDonorRestrictionNetAssetsGrp>
        <BOYAmt>299271</BOYAmt>
        <EOYAmt>2846251</EOYAmt>
      </NoDonorRestrictionNetAssetsGrp>
      <TotalNetAssetsFundBalanceGrp>
        <BOYAmt>299271</BOYAmt>
        <EOYAmt>2846251</EOYAmt>
      </TotalNetAssetsFundBalanceGrp>
      <TotLiabNetAssetsFundBalanceGrp>
        <BOYAmt>299271</BOYAmt>
        <EOYAmt>2847266</EOYAmt>
      </TotLiabNetAssetsFundBalanceGrp>
      <ReconcilationRevenueExpnssAmt>2539617</ReconcilationRevenueExpnssAmt>
      <PriorPeriodAdjustmentsAmt>7363</PriorPeriodAdjustmentsAmt>
      <OtherChangesInNetAssetsAmt>0</OtherChangesInNetAssetsAmt>
      <MethodOfAccountingAccrualInd>X</MethodOfAccountingAccrualInd>
      <AccountantCompileOrReviewInd>0</AccountantCompileOrReviewInd>
      <FSAuditedInd>0</FSAuditedInd>
      <FederalGrantAuditRequiredInd>0</FederalGrantAuditRequiredInd>
    </IRS990>
    <IRS990ScheduleA documentId="RetDoc1039100001">
      <PubliclySupportedOrg509a2Ind>X</PubliclySupportedOrg509a2Ind>
      <GiftsGrantsContrisRcvd509Grp>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>3056</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>200168</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>806855</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>3284568</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>4294647</TotalAmt>
      </GiftsGrantsContrisRcvd509Grp>
      <GrossReceiptsAdmissionsGrp>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>8658</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>463326</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>949190</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>1421174</TotalAmt>
      </GrossReceiptsAdmissionsGrp>
      <Total509Grp>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>3056</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>208826</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>1270181</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>4233758</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>5715821</TotalAmt>
      </Total509Grp>
      <AmountsRcvdDsqlfyPersonGrp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </AmountsRcvdDsqlfyPersonGrp>
      <SubstantialContributorsAmtGrp>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>318841</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>610725</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>929566</TotalAmt>
      </SubstantialContributorsAmtGrp>
      <SubstAndDsqlfyPrsnsTotGrp>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>318841</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>610725</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>929566</TotalAmt>
      </SubstAndDsqlfyPrsnsTotGrp>
      <PublicSupportTotal509Amt>4786255</PublicSupportTotal509Amt>
      <OtherIncome509Grp>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>3931</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>349</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>713</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>4993</TotalAmt>
      </OtherIncome509Grp>
      <TotalSupportCalendarYearGrp>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>3056</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>212757</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>1270530</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>4234471</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>5720814</TotalAmt>
      </TotalSupportCalendarYearGrp>
      <First5Years509Ind>X</First5Years509Ind>
      <Form990ScheduleAPartVIGrp>
        <FormAndLineReferenceDesc>SCHEDULE A, PART III, LINE 12, EXPLANATION OF OTHER INCOME:</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>OTHER INCOME - 2020 AMOUNT: $ 3,931. 2021 AMOUNT: $ 349. 2022 AMOUNT: $ 713.</ExplanationTxt>
      </Form990ScheduleAPartVIGrp>
      <Form990ScheduleAPartVIGrp>
        <FormAndLineReferenceDesc>PART III, SHORT YEAR EXPLANATION:</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>THE ORGANIZATION IS REPORTING A SHORT YEAR IN COLUMN (B) 2019 FOR ITS INITIAL YEAR STARTING OCTOBER 1, 2019.</ExplanationTxt>
      </Form990ScheduleAPartVIGrp>
    </IRS990ScheduleA>
    <IRS990ScheduleB documentId="RetDoc1234500001">
      <ContributorInformationGrp>
        <ContributorNum>RESTRICTED</ContributorNum>
        <ContributorBusinessName>
          <BusinessNameLine1>RESTRICTED</BusinessNameLine1>
        </ContributorBusinessName>
        <ContributorUSAddress>
          <AddressLine1>RESTRICTED</AddressLine1>
          <AddressLine2>RESTRICTED</AddressLine2>
          <City>RESTRICTED</City>
          <State>RESTRICTED</State>
          <ZIPCode>RESTRICTED</ZIPCode>
        </ContributorUSAddress>
        <TotalContributionsAmt>RESTRICTED</TotalContributionsAmt>
      </ContributorInformationGrp>
    </IRS990ScheduleB>
    <IRS990ScheduleF documentId="RetDoc1040500001">
      <GrantRecordsMaintainedInd>1</GrantRecordsMaintainedInd>
      <AccountActivitiesOutsideUSGrp>
        <RegionTxt>NORTH AMERICA</RegionTxt>
        <OfficesCnt>0</OfficesCnt>
        <EmployeeCnt>0</EmployeeCnt>
        <TypeOfActivitiesConductedTxt>PROGRAM SERVICES</TypeOfActivitiesConductedTxt>
        <SpecificServicesProvidedTxt>TRANSLATION SERVICES IN MEXICO</SpecificServicesProvidedTxt>
        <RegionTotalExpendituresAmt>312391</RegionTotalExpendituresAmt>
      </AccountActivitiesOutsideUSGrp>
      <AccountActivitiesOutsideUSGrp>
        <RegionTxt>NORTH AMERICA</RegionTxt>
        <OfficesCnt>0</OfficesCnt>
        <EmployeeCnt>0</EmployeeCnt>
        <TypeOfActivitiesConductedTxt>GRANTMAKING</TypeOfActivitiesConductedTxt>
        <SpecificServicesProvidedTxt>GRANTMAKING</SpecificServicesProvidedTxt>
        <RegionTotalExpendituresAmt>11230</RegionTotalExpendituresAmt>
      </AccountActivitiesOutsideUSGrp>
      <SubtotalOfficesCnt>0</SubtotalOfficesCnt>
      <SubtotalEmployeesCnt>0</SubtotalEmployeesCnt>
      <ContinuationTotalOfficeCnt>0</ContinuationTotalOfficeCnt>
      <ContinuationTotalEmployeeCnt>0</ContinuationTotalEmployeeCnt>
      <TotalOfficeCnt>0</TotalOfficeCnt>
      <TotalEmployeeCnt>0</TotalEmployeeCnt>
      <SubtotalSpentAmt>323621</SubtotalSpentAmt>
      <ContinuationSpentAmt>0</ContinuationSpentAmt>
      <TotalSpentAmt>323621</TotalSpentAmt>
      <ForeignIndividualsGrantsGrp>
        <TypeOfAssistanceTxt>TRANSPORTATION ASSISTANCE</TypeOfAssistanceTxt>
        <RegionTxt>NORTH AMERICA</RegionTxt>
        <RecipientCnt>10</RecipientCnt>
        <NonCashAssistanceAmt>11230</NonCashAssistanceAmt>
        <DescriptionOfNonCashAsstTxt>PURCHASE OF FLIGHTS AND HOTEL STAY FOR THE INDIGENOUS INTERPRETERS CONFERENCE.</DescriptionOfNonCashAsstTxt>
        <ValuationMethodUsedDesc>FMV</ValuationMethodUsedDesc>
      </ForeignIndividualsGrantsGrp>
      <TransferToForeignCorpInd>0</TransferToForeignCorpInd>
      <InterestInForeignTrustInd>0</InterestInForeignTrustInd>
      <ForeignCorpOwnershipInd>0</ForeignCorpOwnershipInd>
      <PassiveForeignInvestmestCoInd>0</PassiveForeignInvestmestCoInd>
      <ForeignPartnershipInd>0</ForeignPartnershipInd>
      <BoycottCountriesInd>0</BoycottCountriesInd>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>PART I, LINE 2:</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>THE ORGANIZATION'S GRANTS AND DISTRIBUTIONS WILL BE MADE PURSUANT TO AGREEMENTS THAT WILL STIPULATE THE REQUIRED USE OF FUNDS AND REPORTING REQUIREMENTS FOR THE ORGANIZATION'S OVERSIGHT PURPOSES AND WILL HAVE PROVISIONS REGARDING RETURN OF FUNDS NOT USED IN ACCORDANCE WITH SUCH REQUIREMENTS. THE ORGANIZATION WILL MAINTAIN THE FOLLOWING RECORDS CONCERNING THE SELECTION PROCESS AND THE RECIPIENTS OF ITS FUNDING: (1) ANY PROPOSALS AND ALL OTHER INFORMATION SECURED TO EVALUATE THE QUALIFICATIONS OF RECIPIENTS AND ANTICIPATED CHARITABLE IMPACT OF THE USE OF FUNDS; (2) FUNDING AGREEMENTS, WHICH WILL STIPULATE THE AMOUNT AND PURPOSE OF THE GRANT OR INVESTMENT; (3) REPORTS FROM FUNDING RECIPIENTS ON THE USE OF FUNDS AND THE STATUS OF PROJECTS; AND (4) FOLLOW-UP INFORMATION OBTAINED WHILE INVESTIGATING ANY POTENTIAL MISUSE OF FUNDS. THE ORGANIZATION'S SELECTION PROCESS MAY VARY, BUT IN ANY EVENT, THE ORGANIZATION WILL IDENTIFY POTENTIAL FUNDING RECIPIENTS IN ACCORDANCE WITH THE ORGANIZATION'S EDUCATIONAL AND CHARITABLE MISSION AND WILL CONDUCT DUE DILIGENCE AND INTERNAL EVALUATION AND APPROVAL PROCESSES, WHICH WILL INCLUDE A REVIEW OF THE TAX AND FINANCIAL STATUS AND THE ENTITY'S ABILITY TO ACCOMPLISH THE CHARITABLE PURPOSES FOR WHICH THE DISTRIBUTION IS MADE. THE ORGANIZATION WILL ONLY MAKE A GRANT OR DISTRIBUTION UPON AN AFFIRMATIVE DETERMINATION THAT THE RECIPIENT IS A SUITABLE RECIPIENT OF THE ORGANIZATION'S CHARITABLE FUNDS AND THAT THE GRANT OR INVESTMENT WILL SIGNIFICANTLY FURTHER THE ORGANIZATION'S EXEMPT PURPOSES. ANY PROPOSAL OR OTHER REQUEST FOR FUNDING WILL BE REVIEWED BY THE ORGANIZATION'S BOARD OF DIRECTORS OR BY OFFICERS, STAFF MEMBERS OR AGENTS TO WHOM THE BOARD HAS DULY DELEGATED SUCH AUTHORITY. REGARDING FOREIGN ORGANIZATIONS, THE ORGANIZATION WILL NOT MAKE ANY GRANTS OR INVESTMENTS THAT ARE EARMARKED BY INDIVIDUAL DONORS TO THE ORGANIZATION FOR A SPECIFIC FOREIGN RECIPIENT ORGANIZATION. THE ORGANIZATION WILL RETAIN DISCRETION AND CONTROL OVER ALL OF ITS FUNDS AND WILL HAVE ULTIMATE AUTHORITY TO USE CONTRIBUTIONS FOR PURPOSES CONSISTENT WITH ITS EXEMPT PURPOSES. THE ORGANIZATION'S DUE DILIGENCE FOR FOREIGN ENTITIES WILL INCLUDE CHECKING THE U.S. DEPARTMENT OF THE TREASURY'S OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL ("OFAC") LIST OF SPECIALLY DESIGNATED NATIONALS AND BLOCKED PERSONS (THE "OFAC LIST") FOR THE NAMES OF INDIVIDUALS AND ENTITIES WITH WHOM IT IS DEALING IN ANY FOREIGN COUNTRIES TO DETERMINE IF THEY ARE INCLUDED ON THE OFAC LIST. THE ORGANIZATION WILL NOT MAKE ANY DISTRIBUTIONS OR PROVIDE ANY SUPPORT TO OR OTHERWISE MATERIALLY ENGAGE WITH ORGANIZATIONS OR INDIVIDUALS ON THE OFAC LIST. THE ORGANIZATION WILL OTHERWISE COMPLY WITH ALL APPLICABLE LAWS, INCLUDING U.S. STATUES, EXECUTIVE ORDERS, AND REGULATIONS THAT RESTRICT OR PROHIBIT U.S. PERSONS FROM ENGAGING IN TRANSACTIONS AND DEALINGS WITH DESIGNATED COUNTRIES, ENTITIES, OR INDIVIDUALS, OR OTHERWISE ENGAGING IN ACTIVITIES IN VIOLATION OF ECONOMIC SANCTIONS ADMINISTERED BY OFAC. THE ORGANIZATION WILL ACQUIRE FROM OFAC THE APPROPRIATE LICENSE AND REGISTRATION WHERE NECESSARY. IN ORDER TO MONITOR THE USE OF THE ORGANIZATION'S FUNDS BY RECIPIENT ORGANIZATIONS, THE ORGANIZATION MAY REQUIRE REPORTS ON THE USE OF SUCH FUNDS AND MAY, TO THE EXTENT PERMITTED UNDER ITS AGREEMENTS OR AWARD LETTERS, CONDUCT AUDITS AND/OR SITE VISITS AS NECESSARY TO CONFIRM THAT GRANT FUNDS WERE USED APPROPRIATELY.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>PART I, LINE 3:</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>THE ORGANIZATION USES THE ACCRUAL METHOD OF ACCOUNTING FOR ITS EXPENDITURES.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>PART III ACCOUNTING METHOD:</FormAndLineReferenceDesc>
      </SupplementalInformationDetail>
    </IRS990ScheduleF>
    <IRS990ScheduleO documentId="RetDoc1044400001">
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PART VI, SECTION A, LINE 2</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>ODILIA ROMERO AND JANET MARTINEZ HAVE A FAMILY RELATIONSHIP.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PART VI, SECTION A, LINE 8B</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>THE ORGANIZATION DOES NOT HAVE A COMMITTEE THAT ACTS ON BEHALF OF THE GOVERNING BODY.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PART VI, SECTION B, LINE 11B</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>THE ORGANIZATION HAS ITS FORM 990 PREPARED BY AN OUTSIDE ACCOUNTING FIRM AND HAS ESTABLISHED THE FOLLOWING REVIEW PROCESS TO ENSURE THAT THE INFORMATION REPORTED IS COMPLETE AND ACCURATE. WHEN THE FORM 990 HAS BEEN PREPARED, REVIEWED BY MANAGEMENT AND IS READY TO BE FILED WITH THE INTERNAL REVENUE SERVICE, IT IS ELECTRONICALLY SENT TO THE BOARD FOR APPROVAL. ONCE THE BOARD HAS APPROVED THE RETURN IT IS FILED WITH THE INTERNAL REVENUE SERVICE.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PART VI, SECTION B, LINE 12C</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>THE CONFLICT OF INTEREST POLICY IS APPLICABLE TO AN OFFICER OR DIRECTOR OR ANY DISQUALIFIED PERSON OF THE ORGANIZATION. AFTER DISCLOSURE OF THE CONFLICT OF INTEREST AND ALL MATERIAL FACTS, AND AFTER ANY DISCUSSION WITH THE INTERESTED PERSON, THE BOARD SHALL DISCUSS THE POTENTIAL CONFLICT OF INTEREST AND VOTE UPON WHETHER TO PROCEED WITH THE TRANSACTION OR AGREEMENT. AN INTERESTED PERSON SHALL NOT PARTICIPATE IN OR BE PERMITTED TO HEAR THE BOARD'S DISCUSSION ON THE POTENTIAL CONFLICT OF INTEREST. AN INTERESTED PERSON SHALL NOT VOTE ON THE ISSUE OR ATTEMPT TO EXERT HIS OR HER PERSONAL INFLUENCE WITH RESPECT TO THE MATTER. AN INTERESTED PERSON'S INELIGIBILITY TO VOTE SHALL BE REFLECTED IN THE MINUTES OF THE BOARD MEETING. ANNUALLY ALL BOARD MEMBERS AND OFFICERS SHALL SIGN A STATEMENT AFFIRMING THAT THEY HAVE READ AND UNDERSTOOD THE ORGANIZATION'S CONFLICT OF INTEREST, AND THAT ANY ACTUAL OR POTENTIAL CONFLICTS HAVE BEEN DISCLOSED.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PART VI, SECTION B, LINE 15A</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>THE BOARD OF DIRECTORS REVIEWS AND APPROVES THE COMPENSATION OF THE PRESIDENT USING COMPENSATION DATA FROM COMPARABLE INSTITUTIONS UNDER COMPARABLE CIRCUMSTANCES AND SURVEY OF SIMILAR ORGANIZATIONS IN THE SAME GEOGRAPHIC AREA, SUCH AS FORM 990S OF SIMILAR ORGANIZATIONS. THIS PROCESS WAS LAST UNDERTAKEN IN 2022 AND DOCUMENTED IN THE BOARD MEETING MINUTES.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PART VI, SECTION C, LINE 19</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>THE ORGANIZATION MAKES ITS FORM 990 AVAILABLE FOR PUBLIC INSPECTION AS REQUIRED UNDER SECTION 6104 OF THE INTERNAL REVENUE CODE. THE RETURN IS POSTED ON GUIDESTAR.ORG AND OTHER SIMILAR TYPES OF WEBSITES. IN ADDITION, THE FINANCIAL STATEMENTS, ARTICLES OF INCORPORATION, FORM 990, AND BY-LAWS ARE ALSO AVAILABLE UPON WRITTEN REQUEST OR BY CALLING THE ORGANIZATION DIRECTLY.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PART IX, LINE 11G</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>TRANSLATION SERVICES: PROGRAM SERVICE EXPENSES 0. MANAGEMENT AND GENERAL EXPENSES 312,391. FUNDRAISING EXPENSES 0. TOTAL EXPENSES 312,391. PAYROLL SERVICES: PROGRAM SERVICE EXPENSES 0. MANAGEMENT AND GENERAL EXPENSES 4,161. FUNDRAISING EXPENSES 0. TOTAL EXPENSES 4,161.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
    </IRS990ScheduleO>
  </ReturnData>
</Return>
