<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Return xmlns="http://www.irs.gov/efile" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" returnVersion="2022v5.0">
  <ReturnHeader binaryAttachmentCnt="0">
    <ReturnTs>2023-09-08T19:05:15-04:00</ReturnTs>
    <TaxPeriodEndDt>2023-06-30</TaxPeriodEndDt>
    <PreparerFirmGrp>
      <PreparerFirmEIN>931175780</PreparerFirmEIN>
      <PreparerFirmName>
        <BusinessNameLine1Txt>WEN JIANG &amp; COMPANY PC</BusinessNameLine1Txt>
      </PreparerFirmName>
      <PreparerUSAddress>
        <AddressLine1Txt>7000 SW HAMPTON ST 218</AddressLine1Txt>
        <CityNm>PORTLAND</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>OR</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>972238362</ZIPCd>
      </PreparerUSAddress>
    </PreparerFirmGrp>
    <ReturnTypeCd>990</ReturnTypeCd>
    <TaxPeriodBeginDt>2022-07-01</TaxPeriodBeginDt>
    <Filer>
      <EIN>274414937</EIN>
      <BusinessName>
        <BusinessNameLine1Txt>OREGON HEALTH CARE INTERPRETERS</BusinessNameLine1Txt>
        <BusinessNameLine2Txt>ASSOCIATION</BusinessNameLine2Txt>
      </BusinessName>
      <BusinessNameControlTxt>OREG</BusinessNameControlTxt>
      <PhoneNum>5038880657</PhoneNum>
      <USAddress>
        <AddressLine1Txt>9220 SW BARBUR BLVD STE 119-315</AddressLine1Txt>
        <CityNm>PORTLAND</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>OR</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>97219</ZIPCd>
      </USAddress>
    </Filer>
    <BusinessOfficerGrp>
      <PersonNm>MARIA SUSANA MOLANO</PersonNm>
      <PersonTitleTxt>EXECUTIVE DIRECTOR</PersonTitleTxt>
      <PhoneNum>5038880657</PhoneNum>
      <SignatureDt>2023-09-08</SignatureDt>
    </BusinessOfficerGrp>
    <SigningOfficerGrp>
      <PersonFullName>
        <PersonFirstNm>MARIA S</PersonFirstNm>
        <PersonLastNm>MOLANO</PersonLastNm>
      </PersonFullName>
      <SSN>XXX-XX-XXXX</SSN>
    </SigningOfficerGrp>
    <IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>true</IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>
    <PreparerPersonGrp>
      <PreparerPersonNm>WEN JIANG</PreparerPersonNm>
      <PTIN>P00452885</PTIN>
      <PhoneNum>5036201010</PhoneNum>
      <PreparationDt>2023-09-08</PreparationDt>
    </PreparerPersonGrp>
    <TaxYr>2022</TaxYr>
    <BuildTS>2023-04-26 12:10:37Z</BuildTS>
  </ReturnHeader>
  <ReturnData documentCnt="5">
    <IRS990 documentId="RetDoc2" referenceDocumentId="RetDoc4">
      <PrincipalOfficerNm>MARIA SUSANA MOLANO</PrincipalOfficerNm>
      <USAddress>
        <AddressLine1Txt>9220 SW BARBUR BLVD SUITE 119-315</AddressLine1Txt>
        <CityNm>PORTLAND</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>OR</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>97219</ZIPCd>
      </USAddress>
      <GrossReceiptsAmt>495819</GrossReceiptsAmt>
      <GroupReturnForAffiliatesInd>false</GroupReturnForAffiliatesInd>
      <Organization501c3Ind>X</Organization501c3Ind>
      <WebsiteAddressTxt>WWW.OHCIA.ORG</WebsiteAddressTxt>
      <TypeOfOrganizationCorpInd>X</TypeOfOrganizationCorpInd>
      <FormationYr>2010</FormationYr>
      <LegalDomicileStateCd>OR</LegalDomicileStateCd>
      <ActivityOrMissionDesc>TO ADVANCE THE PROFESSION TO IMPROVE HEALTH OUTCOMES FOR OUR COMMUNITY. OUR ACTIVITIES AIM TO HAVE A HIGHLY SKILLED INTERPRETERS COMMUNITY THAT IS ECONOMICALLY SUCCESSFUL AND VALUED AS AN INTEGRAL MEMBER OF THE HEALTH CARE TEAM. IN COLLABORATION WITH HOSPITALS, CCOS, AGENCIES, COMMUNITY ORGANIZATIONS AND THE STATE, IT HAS IMPROVED LANGUAGE ACCESS THROUGH ON LINE LOW-COST TRAINING, SCHOLARSHIPS, JOB FAIRS, CONFERENCES, ADVOCACY, AND WORKFORCE DEVELOPMENT STRATEGIES.</ActivityOrMissionDesc>
      <VotingMembersGoverningBodyCnt>13</VotingMembersGoverningBodyCnt>
      <VotingMembersIndependentCnt>13</VotingMembersIndependentCnt>
      <TotalEmployeeCnt>0</TotalEmployeeCnt>
      <TotalVolunteersCnt>43</TotalVolunteersCnt>
      <TotalGrossUBIAmt>0</TotalGrossUBIAmt>
      <PYContributionsGrantsAmt>282170</PYContributionsGrantsAmt>
      <CYContributionsGrantsAmt>303966</CYContributionsGrantsAmt>
      <PYProgramServiceRevenueAmt>143873</PYProgramServiceRevenueAmt>
      <CYProgramServiceRevenueAmt>191800</CYProgramServiceRevenueAmt>
      <PYInvestmentIncomeAmt>13</PYInvestmentIncomeAmt>
      <CYInvestmentIncomeAmt>42</CYInvestmentIncomeAmt>
      <CYOtherRevenueAmt>11</CYOtherRevenueAmt>
      <PYTotalRevenueAmt>426056</PYTotalRevenueAmt>
      <CYTotalRevenueAmt>495819</CYTotalRevenueAmt>
      <PYGrantsAndSimilarPaidAmt>49686</PYGrantsAndSimilarPaidAmt>
      <CYGrantsAndSimilarPaidAmt>60886</CYGrantsAndSimilarPaidAmt>
      <CYBenefitsPaidToMembersAmt>0</CYBenefitsPaidToMembersAmt>
      <PYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>39520</PYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>
      <CYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>46010</CYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>
      <CYTotalProfFndrsngExpnsAmt>0</CYTotalProfFndrsngExpnsAmt>
      <CYTotalFundraisingExpenseAmt>0</CYTotalFundraisingExpenseAmt>
      <PYOtherExpensesAmt>124330</PYOtherExpensesAmt>
      <CYOtherExpensesAmt>215917</CYOtherExpensesAmt>
      <PYTotalExpensesAmt>213536</PYTotalExpensesAmt>
      <CYTotalExpensesAmt>322813</CYTotalExpensesAmt>
      <PYRevenuesLessExpensesAmt>212520</PYRevenuesLessExpensesAmt>
      <CYRevenuesLessExpensesAmt>173006</CYRevenuesLessExpensesAmt>
      <TotalAssetsBOYAmt>274228</TotalAssetsBOYAmt>
      <TotalAssetsEOYAmt>447827</TotalAssetsEOYAmt>
      <TotalLiabilitiesEOYAmt>0</TotalLiabilitiesEOYAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>274228</NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>447827</NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>
      <InfoInScheduleOPartIIIInd>X</InfoInScheduleOPartIIIInd>
      <MissionDesc>TO ADVANCE THE PROFESSION TO IMPROVE HEALTH OUTCOMES FOR OUR COMMUNITY. OUR ACTIVITIES AIM TO HAVE A HIGHLY SKILLED INTERPRETERS COMMUNITY THAT IS ECONOMICALLY SUCCESSFUL AND VALUED AS AN INTEGRAL MEMBER OF THE HEALTH CARE TEAM. IN COLLABORATION WITH HOSPITALS, CCOS, AGENCIES, COMMUNITY ORGANIZATIONS AND THE STATE, IT HAS IMPROVED LANGUAGE ACCESS THROUGH ON LINE LOW-COST TRAINING, SCHOLARSHIPS, JOB FAIRS, CONFERENCES, ADVOCACY, AND WORKFORCE DEVELOPMENT STRATEGIES.</MissionDesc>
      <SignificantNewProgramSrvcInd>false</SignificantNewProgramSrvcInd>
      <SignificantChangeInd>false</SignificantChangeInd>
      <ExpenseAmt>20568</ExpenseAmt>
      <RevenueAmt>26799</RevenueAmt>
      <Desc>PROVIDE TRAINING COURSES, ACCREDITATION/CERTIFICATION SUPPORT, CONNECT MEDICAL INTERPRETERS TO EMPLOYMENT OPPORTUNITIES, AND HOST CONFERENCES THAT OFFER EDUCATION, NETWORKING OPPORTUNITIES, AND ELEVATE AWARENESS AND APPRECIATION FOR HIGH QUALITY HEALTH CARE INTERPRETATION (HCIS). PURSUE SYSTEMIC CHANGE BY ADVOCATING FOR REFORMS AND REGULATIONS THAT CREATE MORE EQUITABLE PROFESSIONAL ENVIRONMENTS FOR HCIS AND ESTABLISH HIGHER STANDARDS OF CARE FOR LIMITED ENGLISH PATIENTS.</Desc>
      <ProgSrvcAccomActy2Grp>
        <ExpenseAmt>253810</ExpenseAmt>
        <GrantAmt>60886</GrantAmt>
        <RevenueAmt>156126</RevenueAmt>
        <Desc>OFFER A LOW COST OHCIA'S 60-HOUR HEALTH CARE INTERPRETER TRAINING COURSE THAT HAS BEEN APPROVED BY THE OREGON HEALTH AUTHORITY, CONTINUING EDUCATION CLASSES (CEUS) FOR INTERPRETERS LOOKING TO FULFILL THEIR REQUIREMENTS TO MAINTAIN CERTIFICATION/QUALIFICATION WITH THE STATE, AND CUSTOMIZED TRAINING FOR HEALTH CARE PROVIDERS ON BEST PRACTICES IN WORKING WITH INTERPRETERS. PROVIDE REFERRALS FOR HCIS LOOKING FOR WORK OPPORTUNITIES THROUGH JOB FAIRS, CONFERENCES AND INTERPRETER DIRECTORY.</Desc>
      </ProgSrvcAccomActy2Grp>
      <ProgSrvcAccomActy3Grp>
        <RevenueAmt>8875</RevenueAmt>
        <Desc>CREATED THE INTERPRETER DIRECTORY (ID), A SEARCHABLE DIRECTORY OF INTERPRETERS TO HELP HEALTHCARE INTERPRETERS FIND JOB OPPORTUNITIES IN THE PACIFIC NORTHWEST.</Desc>
      </ProgSrvcAccomActy3Grp>
      <TotalProgramServiceExpensesAmt>274378</TotalProgramServiceExpensesAmt>
      <DescribedInSection501c3Ind referenceDocumentId="RetDoc5">true</DescribedInSection501c3Ind>
      <ScheduleBRequiredInd referenceDocumentId="RetDoc1">true</ScheduleBRequiredInd>
      <PoliticalCampaignActyInd>false</PoliticalCampaignActyInd>
      <LobbyingActivitiesInd>false</LobbyingActivitiesInd>
      <SubjectToProxyTaxInd>false</SubjectToProxyTaxInd>
      <DonorAdvisedFundInd>false</DonorAdvisedFundInd>
      <ConservationEasementsInd>false</ConservationEasementsInd>
      <CollectionsOfArtInd>false</CollectionsOfArtInd>
      <CreditCounselingInd>false</CreditCounselingInd>
      <DonorRstrOrQuasiEndowmentsInd>false</DonorRstrOrQuasiEndowmentsInd>
      <ReportLandBuildingEquipmentInd>false</ReportLandBuildingEquipmentInd>
      <ReportInvestmentsOtherSecInd>false</ReportInvestmentsOtherSecInd>
      <ReportProgramRelatedInvstInd>false</ReportProgramRelatedInvstInd>
      <ReportOtherAssetsInd>false</ReportOtherAssetsInd>
      <ReportOtherLiabilitiesInd>false</ReportOtherLiabilitiesInd>
      <IncludeFIN48FootnoteInd>false</IncludeFIN48FootnoteInd>
      <IndependentAuditFinclStmtInd>false</IndependentAuditFinclStmtInd>
      <ConsolidatedAuditFinclStmtInd>false</ConsolidatedAuditFinclStmtInd>
      <SchoolOperatingInd>false</SchoolOperatingInd>
      <ForeignOfficeInd>false</ForeignOfficeInd>
      <ForeignActivitiesInd>false</ForeignActivitiesInd>
      <MoreThan5000KToOrgInd>false</MoreThan5000KToOrgInd>
      <MoreThan5000KToIndividualsInd>false</MoreThan5000KToIndividualsInd>
      <ProfessionalFundraisingInd>false</ProfessionalFundraisingInd>
      <FundraisingActivitiesInd>false</FundraisingActivitiesInd>
      <GamingActivitiesInd>false</GamingActivitiesInd>
      <OperateHospitalInd>false</OperateHospitalInd>
      <GrantsToOrganizationsInd referenceDocumentId="RetDoc3">false</GrantsToOrganizationsInd>
      <GrantsToIndividualsInd referenceDocumentId="RetDoc3">true</GrantsToIndividualsInd>
      <ScheduleJRequiredInd>false</ScheduleJRequiredInd>
      <TaxExemptBondsInd>false</TaxExemptBondsInd>
      <EngagedInExcessBenefitTransInd>false</EngagedInExcessBenefitTransInd>
      <PYExcessBenefitTransInd>false</PYExcessBenefitTransInd>
      <LoanOutstandingInd>false</LoanOutstandingInd>
      <GrantToRelatedPersonInd>false</GrantToRelatedPersonInd>
      <BusinessRlnWithOrgMemInd>false</BusinessRlnWithOrgMemInd>
      <BusinessRlnWithFamMemInd>false</BusinessRlnWithFamMemInd>
      <BusinessRlnWith35CtrlEntInd>false</BusinessRlnWith35CtrlEntInd>
      <DeductibleNonCashContriInd>false</DeductibleNonCashContriInd>
      <DeductibleArtContributionInd>false</DeductibleArtContributionInd>
      <TerminateOperationsInd>false</TerminateOperationsInd>
      <PartialLiquidationInd>false</PartialLiquidationInd>
      <DisregardedEntityInd>false</DisregardedEntityInd>
      <RelatedEntityInd>false</RelatedEntityInd>
      <RelatedOrganizationCtrlEntInd>false</RelatedOrganizationCtrlEntInd>
      <TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd>false</TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd>
      <ActivitiesConductedPrtshpInd>false</ActivitiesConductedPrtshpInd>
      <ScheduleORequiredInd>true</ScheduleORequiredInd>
      <IRPDocumentCnt>14</IRPDocumentCnt>
      <IRPDocumentW2GCnt>0</IRPDocumentW2GCnt>
      <BackupWthldComplianceInd>false</BackupWthldComplianceInd>
      <EmployeeCnt>0</EmployeeCnt>
      <UnrelatedBusIncmOverLimitInd>false</UnrelatedBusIncmOverLimitInd>
      <ForeignFinancialAccountInd>false</ForeignFinancialAccountInd>
      <ProhibitedTaxShelterTransInd>false</ProhibitedTaxShelterTransInd>
      <TaxablePartyNotificationInd>false</TaxablePartyNotificationInd>
      <NondeductibleContributionsInd>false</NondeductibleContributionsInd>
      <IndoorTanningServicesInd>false</IndoorTanningServicesInd>
      <SubjToTaxRmnrtnExPrchtPymtInd>false</SubjToTaxRmnrtnExPrchtPymtInd>
      <SubjectToExcsTaxNetInvstIncInd>false</SubjectToExcsTaxNetInvstIncInd>
      <InfoInScheduleOPartVIInd>X</InfoInScheduleOPartVIInd>
      <GoverningBodyVotingMembersCnt>13</GoverningBodyVotingMembersCnt>
      <IndependentVotingMemberCnt>13</IndependentVotingMemberCnt>
      <FamilyOrBusinessRlnInd>false</FamilyOrBusinessRlnInd>
      <DelegationOfMgmtDutiesInd>false</DelegationOfMgmtDutiesInd>
      <ChangeToOrgDocumentsInd>false</ChangeToOrgDocumentsInd>
      <MaterialDiversionOrMisuseInd>false</MaterialDiversionOrMisuseInd>
      <MembersOrStockholdersInd>false</MembersOrStockholdersInd>
      <ElectionOfBoardMembersInd>false</ElectionOfBoardMembersInd>
      <DecisionsSubjectToApprovaInd>false</DecisionsSubjectToApprovaInd>
      <MinutesOfGoverningBodyInd>true</MinutesOfGoverningBodyInd>
      <MinutesOfCommitteesInd>true</MinutesOfCommitteesInd>
      <OfficerMailingAddressInd>false</OfficerMailingAddressInd>
      <LocalChaptersInd>false</LocalChaptersInd>
      <Form990ProvidedToGvrnBodyInd>false</Form990ProvidedToGvrnBodyInd>
      <ConflictOfInterestPolicyInd>false</ConflictOfInterestPolicyInd>
      <WhistleblowerPolicyInd>false</WhistleblowerPolicyInd>
      <DocumentRetentionPolicyInd>false</DocumentRetentionPolicyInd>
      <CompensationProcessCEOInd>false</CompensationProcessCEOInd>
      <CompensationProcessOtherInd>false</CompensationProcessOtherInd>
      <InvestmentInJointVentureInd>false</InvestmentInJointVentureInd>
      <StatesWhereCopyOfReturnIsFldCd>OR</StatesWhereCopyOfReturnIsFldCd>
      <UponRequestInd>X</UponRequestInd>
      <BooksInCareOfDetail>
        <PersonNm>MARIA SUSANA MOLANO</PersonNm>
        <PhoneNum>5038880657</PhoneNum>
        <USAddress>
          <AddressLine1Txt>9220 SW BARBUR BLVD SUITE 119-315</AddressLine1Txt>
          <CityNm>PORTLAND</CityNm>
          <StateAbbreviationCd>OR</StateAbbreviationCd>
          <ZIPCd>97219</ZIPCd>
        </USAddress>
      </BooksInCareOfDetail>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>MARIA SUSANA MOLANO</PersonNm>
        <TitleTxt>EXECUTIVE DI</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>20.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <OfficerInd>X</OfficerInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>46010</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>PAULINA ALMARAZ</PersonNm>
        <TitleTxt>SECRETARY</TitleTxt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>CYNTHIA ANDERSON</PersonNm>
        <TitleTxt>BOARD MEMBER</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>3.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>KERRY GRINDELAND</PersonNm>
        <TitleTxt>TREASURER</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>8.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <OfficerInd>X</OfficerInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>JORDAN KENNY</PersonNm>
        <TitleTxt>BOARD MEMBER</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>2.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>JACQUELINE LEE</PersonNm>
        <TitleTxt>BOARD MEMBER</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>5.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>RAQUEL LOSADA</PersonNm>
        <TitleTxt>VICE-PRESIDE</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>3.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <OfficerInd>X</OfficerInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>DORIANA MCGRAW</PersonNm>
        <TitleTxt>BOARD MEMBER</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>2.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>CARLOS NUNEZ</PersonNm>
        <TitleTxt>PRESIDENT</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>8.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <OfficerInd>X</OfficerInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <TotalReportableCompFromOrgAmt>46010</TotalReportableCompFromOrgAmt>
      <FormerOfcrEmployeesListedInd>false</FormerOfcrEmployeesListedInd>
      <TotalCompGreaterThan150KInd>false</TotalCompGreaterThan150KInd>
      <CompensationFromOtherSrcsInd>false</CompensationFromOtherSrcsInd>
      <AllOtherContributionsAmt>303966</AllOtherContributionsAmt>
      <TotalContributionsAmt>303966</TotalContributionsAmt>
      <ProgramServiceRevenueGrp>
        <Desc>TRAINING INCOME</Desc>
        <BusinessCd>611600</BusinessCd>
        <TotalRevenueColumnAmt>156126</TotalRevenueColumnAmt>
        <RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>156126</RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>
      </ProgramServiceRevenueGrp>
      <ProgramServiceRevenueGrp>
        <Desc>CONFERENCE &amp; JOB REFERRAL</Desc>
        <BusinessCd>611600</BusinessCd>
        <TotalRevenueColumnAmt>26799</TotalRevenueColumnAmt>
        <RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>26799</RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>
      </ProgramServiceRevenueGrp>
      <ProgramServiceRevenueGrp>
        <Desc>INTERPRETER DIRECTORY</Desc>
        <BusinessCd>611600</BusinessCd>
        <TotalRevenueColumnAmt>8875</TotalRevenueColumnAmt>
        <RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>8875</RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>
      </ProgramServiceRevenueGrp>
      <TotalProgramServiceRevenueAmt>191800</TotalProgramServiceRevenueAmt>
      <InvestmentIncomeGrp>
        <TotalRevenueColumnAmt>42</TotalRevenueColumnAmt>
        <ExclusionAmt>42</ExclusionAmt>
      </InvestmentIncomeGrp>
      <OtherRevenueMiscGrp>
        <Desc>MISCELLANEOUS REVENUE</Desc>
        <BusinessCd>900099</BusinessCd>
        <TotalRevenueColumnAmt>11</TotalRevenueColumnAmt>
        <RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>11</RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>
      </OtherRevenueMiscGrp>
      <OtherRevenueTotalAmt>11</OtherRevenueTotalAmt>
      <TotalRevenueGrp>
        <TotalRevenueColumnAmt>495819</TotalRevenueColumnAmt>
        <RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>191811</RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>
        <ExclusionAmt>42</ExclusionAmt>
      </TotalRevenueGrp>
      <InfoInScheduleOPartIXInd>X</InfoInScheduleOPartIXInd>
      <GrantsToDomesticIndividualsGrp>
        <TotalAmt>60886</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>60886</ProgramServicesAmt>
      </GrantsToDomesticIndividualsGrp>
      <CompCurrentOfcrDirectorsGrp>
        <TotalAmt>46010</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>25945</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>20065</ManagementAndGeneralAmt>
      </CompCurrentOfcrDirectorsGrp>
      <FeesForServicesAccountingGrp>
        <TotalAmt>9290</TotalAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>9290</ManagementAndGeneralAmt>
      </FeesForServicesAccountingGrp>
      <FeesForServicesOtherGrp>
        <TotalAmt>182421</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>168250</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>14171</ManagementAndGeneralAmt>
      </FeesForServicesOtherGrp>
      <OfficeExpensesGrp>
        <TotalAmt>1245</TotalAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>1245</ManagementAndGeneralAmt>
      </OfficeExpensesGrp>
      <InformationTechnologyGrp>
        <TotalAmt>3038</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>3038</ProgramServicesAmt>
      </InformationTechnologyGrp>
      <RoyaltiesGrp>
        <TotalAmt>4650</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>4650</ProgramServicesAmt>
      </RoyaltiesGrp>
      <TravelGrp>
        <TotalAmt>22</TotalAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>22</ManagementAndGeneralAmt>
      </TravelGrp>
      <ConferencesMeetingsGrp>
        <TotalAmt>577</TotalAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>577</ManagementAndGeneralAmt>
      </ConferencesMeetingsGrp>
      <InsuranceGrp>
        <TotalAmt>1808</TotalAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>1808</ManagementAndGeneralAmt>
      </InsuranceGrp>
      <OtherExpensesGrp>
        <Desc>DUES AND SUBSCRIPTION</Desc>
        <TotalAmt>7740</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>7740</ProgramServicesAmt>
      </OtherExpensesGrp>
      <OtherExpensesGrp>
        <Desc>BANK SERVICE CHARGE</Desc>
        <TotalAmt>3902</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>3869</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>33</ManagementAndGeneralAmt>
      </OtherExpensesGrp>
      <OtherExpensesGrp>
        <Desc>STORAGE RENTAL</Desc>
        <TotalAmt>897</TotalAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>897</ManagementAndGeneralAmt>
      </OtherExpensesGrp>
      <OtherExpensesGrp>
        <Desc>LICENSES AND PERMITS</Desc>
        <TotalAmt>327</TotalAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>327</ManagementAndGeneralAmt>
      </OtherExpensesGrp>
      <TotalFunctionalExpensesGrp>
        <TotalAmt>322813</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>274378</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>48435</ManagementAndGeneralAmt>
        <FundraisingAmt>0</FundraisingAmt>
      </TotalFunctionalExpensesGrp>
      <CashNonInterestBearingGrp>
        <BOYAmt>263826</BOYAmt>
        <EOYAmt>437383</EOYAmt>
      </CashNonInterestBearingGrp>
      <SavingsAndTempCashInvstGrp>
        <BOYAmt>10402</BOYAmt>
        <EOYAmt>10444</EOYAmt>
      </SavingsAndTempCashInvstGrp>
      <TotalAssetsGrp>
        <BOYAmt>274228</BOYAmt>
        <EOYAmt>447827</EOYAmt>
      </TotalAssetsGrp>
      <TotalLiabilitiesGrp>
        <BOYAmt>0</BOYAmt>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </TotalLiabilitiesGrp>
      <OrganizationFollowsFASB117Ind>X</OrganizationFollowsFASB117Ind>
      <NoDonorRestrictionNetAssetsGrp>
        <BOYAmt>104195</BOYAmt>
        <EOYAmt>135156</EOYAmt>
      </NoDonorRestrictionNetAssetsGrp>
      <DonorRestrictionNetAssetsGrp>
        <BOYAmt>170033</BOYAmt>
        <EOYAmt>312671</EOYAmt>
      </DonorRestrictionNetAssetsGrp>
      <TotalNetAssetsFundBalanceGrp>
        <BOYAmt>274228</BOYAmt>
        <EOYAmt>447827</EOYAmt>
      </TotalNetAssetsFundBalanceGrp>
      <TotLiabNetAssetsFundBalanceGrp>
        <BOYAmt>274228</BOYAmt>
        <EOYAmt>447827</EOYAmt>
      </TotLiabNetAssetsFundBalanceGrp>
      <ReconcilationRevenueExpnssAmt>173006</ReconcilationRevenueExpnssAmt>
      <PriorPeriodAdjustmentsAmt>593</PriorPeriodAdjustmentsAmt>
      <MethodOfAccountingCashInd>X</MethodOfAccountingCashInd>
      <AccountantCompileOrReviewInd>false</AccountantCompileOrReviewInd>
      <FSAuditedInd>false</FSAuditedInd>
    </IRS990>
    <IRS990ScheduleA documentId="RetDoc5">
      <PubliclySupportedOrg509a2Ind>X</PubliclySupportedOrg509a2Ind>
      <GiftsGrantsContrisRcvd509Grp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>144021</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>81485</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>96068</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>282170</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>303966</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>907710</TotalAmt>
      </GiftsGrantsContrisRcvd509Grp>
      <GrossReceiptsAdmissionsGrp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>125273</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>104039</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>90797</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>143873</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>191811</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>655793</TotalAmt>
      </GrossReceiptsAdmissionsGrp>
      <Total509Grp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>269294</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>185524</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>186865</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>426043</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>495777</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>1563503</TotalAmt>
      </Total509Grp>
      <PublicSupportTotal509Amt>1563503</PublicSupportTotal509Amt>
      <GrossInvestmentIncome509Grp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>77</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>133</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>113</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>13</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>42</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>378</TotalAmt>
      </GrossInvestmentIncome509Grp>
      <InvestmentIncomeAndUBTIGrp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>77</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>133</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>113</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>13</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>42</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>378</TotalAmt>
      </InvestmentIncomeAndUBTIGrp>
      <TotalSupportCalendarYearGrp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>269371</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>185657</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>186978</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>426056</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>495819</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>1563881</TotalAmt>
      </TotalSupportCalendarYearGrp>
      <PublicSupportCY509Pct>0.99980</PublicSupportCY509Pct>
      <PublicSupportPY509Pct>0.99970</PublicSupportPY509Pct>
      <InvestmentIncomeCYPct>0.00000</InvestmentIncomeCYPct>
      <InvestmentIncomePYPct>0.00000</InvestmentIncomePYPct>
      <ThirtyThrPctSuprtTestsCY509Ind>X</ThirtyThrPctSuprtTestsCY509Ind>
    </IRS990ScheduleA>
    <IRS990ScheduleB documentId="RetDoc1">
      <ContributorInformationGrp>
        <ContributorNum>RESTRICTED</ContributorNum>
        <ContributorBusinessName>
          <BusinessNameLine1>RESTRICTED</BusinessNameLine1>
        </ContributorBusinessName>
        <ContributorUSAddress>
          <AddressLine1>RESTRICTED</AddressLine1>
          <AddressLine2>RESTRICTED</AddressLine2>
          <City>RESTRICTED</City>
          <State>RESTRICTED</State>
          <ZIPCode>RESTRICTED</ZIPCode>
        </ContributorUSAddress>
        <TotalContributionsAmt>RESTRICTED</TotalContributionsAmt>
      </ContributorInformationGrp>
    </IRS990ScheduleB>
    <IRS990ScheduleI documentId="RetDoc3">
      <GrantRecordsMaintainedInd>true</GrantRecordsMaintainedInd>
      <GrantsOtherAsstToIndivInUSGrp>
        <GrantTypeTxt>SCHOLARSHIPS FOR TRAINING</GrantTypeTxt>
        <RecipientCnt>117</RecipientCnt>
        <CashGrantAmt>60886</CashGrantAmt>
        <ValuationMethodUsedDesc>FMV</ValuationMethodUsedDesc>
        <NonCashAssistanceDesc>REGISTRATION FE</NonCashAssistanceDesc>
      </GrantsOtherAsstToIndivInUSGrp>
    </IRS990ScheduleI>
    <IRS990ScheduleO documentId="RetDoc4">
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990 - ORGANIZATION'S MISSION</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>TO ADVANCE THE PROFESSION TO IMPROVE HEALTH OUTCOMES FOR OUR COMMUNITY. OUR ACTIVITIES AIM TO HAVE A HIGHLY SKILLED INTERPRETERS COMMUNITY THAT IS ECONOMICALLY SUCCESSFUL AND VALUED AS AN INTEGRAL MEMBER OF THE HEALTH CARE TEAM. IN COLLABORATION WITH HOSPITALS, CCOS, AGENCIES, COMMUNITY ORGANIZATIONS AND THE STATE, IT HAS IMPROVED LANGUAGE ACCESS THROUGH ON LINE LOW-COST TRAINING, SCHOLARSHIPS, JOB FAIRS, CONFERENCES, ADVOCACY, AND WORKFORCE DEVELOPMENT STRATEGIES.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PAGE 6, PART VI, LINE 11B</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>A DRAFT FORM 990 PREPARED BY THE OUTSIDE ACCOUNTANT WAS REVIEWD BY THE TREASURER AND THE EXECUTIVE DIRECTOR IN DETAIL. ONCE THE 990 WAS FINALIZED, IT WAS DISSEMINATED TO THE FULL BOARD FOR REVIEW BEFORE THE FORM 8879-EO WAS SIGNED AND THE ACCOUNTANT WAS INSTRUCTED TO E-FILE THE RETURN.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PAGE 6, PART VI, LINE 19</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>THE ASSOCIATION MAKES COPIES OF OUR GOVERNING DOCUMENTS (ARTICLES OF INCORPORATION, BYLAWS, AND POLICIES--INCLUDING THE CONFLICT OF INTEREST POLICY), FORM 990, AND ANY OTHER LEGALLY REQUIRED DOCUMENTS, AVAILABLE FOR PUBLIC INSPECTION BY REQUEST IN WRITING.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PART IX, LINE 11G</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>TRAINING SPEAKERS/HONORARIA 35,312 0 0 TRAINING CERTIFICATION 391 0 0 TRANING MEETING EXPENSES 1,467 0 0 CONFERENCE EXPENSES 20,143 0 0 JOB FAIR EXPENSE 425 0 0 OCF GRANT 3,643 0 0 SUBCONTRACTOR 64,756 14,171 0 INTERPRETER DIRECTORY EXPENSE 8,640 0 0 NAITO EXPENSES 5,105 0 0 CAREOREGON EXPENSES 27,768 0 0 HEALTHSHARE EXPENSES 600 0 0 TOTAL 168,250 14,171 0</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
    </IRS990ScheduleO>
  </ReturnData>
</Return>
